Processo de trabalho e acidentes de trabalho em coletores de lixo domiciliar na cidade do Rio de Janeiro, Brasil / The labor process and work-related accidents among garbage collectors in Rio de Janeiro, Brazil

Descreve o processo de trabalho da coleta de lixo domiciliar visto pelo próprio trabalhador. A unidade específica de análise foi o grupo de trabalhadores da Companhia Municipal de Limpeza Urbana do Rio de Janeiro (COMLURB) lotados na gerência de limpeza leste (LGL-3), no bairro do Rio Comprido. A metodologia utilizada baseou-se na recuperaçäo da vivência do trabalhador sobre o seu trabalho, acrescida da observaçäo do pesquisador, registrada em vídeo. Entre os riscos identificados no processo da coleta de lixo, destacam-se: mecânicos (cortes, ferimentos, atropelamentos, quedas graves), ergonômicos (esforço excessivo), biológico (contato com agentes biológicos patogênicos), químico (substâncias químicas tóxicas) e sociais (falta de treinamento para o serviço).

Processo de trabalho da coleta de lixo domiciliar: percepçäo e vivência dos trabalhadores / Working process of domestic waste: perception and experience of the workers

Avalia o processo de trabalho da coleta de lixo domiciliar com suas repercusöes sobre a saúde do trabalhador. A unidade específica de análise foi o grupo de trabalhadores, da Companhia Municipal de Limpeza Urbana do Rio de Janeiro (COMLURB), locados na Gerência de Limpeza Leste (LGL3) no bairro do Rio Comprido. A metodologia utilizada nesse estudo, baseou-se na percepçäo e na vivência dos trabalhadores sobre o seu processo de trabalho, acrescidas da observaçäo do pesquisador. Foram utilizados como instrumentos de coleta de dados: questionários, entrevisas gravadas e a observaçäo do pesquisador registrada em vídeo. Segundo a percepçäo dos coletores de lixo, as primeiras causas de acidentes relacionados ao trabalho, foram descritas como aquelas referentes ao processo de trabalho em si, falta de equipamentos de proteçäo individual (EPIs) e treinamento para o serviço. Os riscos presentes no processo de trabalho foram identificados, tanto pelo trabalhador como pela observaçäo do pesquisador, destacando-se entre eles: atropelamento, queda grave, cortes, esforço excessivo, contato com agentes biológicos patogênicos, substâncias químicas tóxicas (monóxido de carbono) e falta de treinamento para o serviço. Através do relato desses trabalhadores, sobre os acidentes sofridos por eles durante o tempo de serviço, concluiu-se que as principais causas estavam relacionadas ao condicionamento do lixo (objetos pérfuro-cortantes, recipientes pesados) seguidas daquelas inerentes ao veículo coletor de lixo (queda do estribo, compactador de lixo). Nos acidentes de maior gravidade, isto é, aqueles que implicaram em afastamento do trabalhador por mais de 15 dias, tanto o acondicionamento do lixo como o veículo coletor, apresentou importância como causa referida.